| Can't you tell one when you see one? | คุณไม่สามารถรู้หนึ่งเมื่อคุณเห็นหนื่ง |
| For two minutes, I will tell only the truth. | สองนาทีฉันจะบอกความจริง เท่านั้น |
| Please, tell only who you must. | ช่วยบอกคนที่จำเป็นนะ |
| Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next. | โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้ |
| And I tell one more thing. Are you ready for this? | และมีอีกอย่างนึงนะ / คุณพร้อมที่จะฟังรึยัง |
| Afraid he was gonna tell on you? | กลัวว่าเขาจะเปิดโปงแก? |
| You got enough room back there, Cassie? You wouldn't tell on me, would you, Alan? | ข้างหลังนั่งสบายรึเปล่า แคสซี่ |
| You're saying you gonna tell on me? | แกบอกว่าแกจะเปิดโปงฉันรึไง? |
| Even if you tell only one person, the word will spread fast | ถึงแม้คุณจะบอกแค่เพียงคนเดียว โลกก็จะรับรู้ได้อย่างรวดเร็ว |
| You just told the papers we couldn't tell one boy from another as a compliment for the months we spent working on your case; | คุณแค่บอกนักข่าวว่าพวกเราเก่งแค่ไหนที่แยกเด็ก สองคนออกจากกันไม่ได้ เป็นเดือนๆ ที่เราคอยติดตามคดีของคุณ |
| I had to kill her because she was going to tell on me. | พี่จำเป็นต้องฆ่าหล่อนซะเพราะหล่อนจะเปิดโปงพี่ |
| You're not going to tell on me. Are you? | เธอจะไม่หักหลังพี่ ใช่มั้ย |
*tell on* ในภาษาไทย
*tell on* ในภาษาฝรั่งเศส